■ work off

■ work off
■ work off
A v. t. + avv.
1 liberare, cavare, sganciare, staccare, togliere (un coperchio, un bullone, e sim.)
2 eliminare, liberarsi di (col moto, ecc.): to work off excess weight by regular exercise, eliminare peso in eccesso facendo esercizio regolare
3 sbrigare: to work off a lot of correspondence, sbrigare un mucchio di corrispondenza
4 sfogare: He worked off his anger, ha sfogato la sua rabbia
5 (fin.) estinguere, pagare (un debito) col proprio lavoro
6 (market.) vendere, svendere, esitare (merce)
7 (tipogr.) stampare, tirare (copie di un libro, ecc.)
B v. i. + avv.
1 (di un gancio, un bullone, ecc.) staccarsi; sganciarsi; togliersi (sfilarsi, ecc.) con l'uso
2 (di un dolore, ecc.) passare facendo del moto (o dei movimenti) □ (volg. USA) to work one's ass off, farsi un culo così □ (fam.) to work one's head off, lavorare come un mulo; mettercela tutta □ (fig.) to work off steam, sfogarsi; rilassarsi; scaricarsi □ (fam. USA) to work one's tail off = to work one's head off sopra.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • work off — ► work off reduce or eliminate by activity. Main Entry: ↑work …   English terms dictionary

  • work off — verb cause to go away through effort or work work off the extra pounds you have gained over the holidays we must work off the debt • Hypernyms: ↑get rid of, ↑remove • Verb Frames: Somebody s something * * * work off [phrasal verb …   Useful english dictionary

  • work off — phrasal verb [transitive] Word forms work off : present tense I/you/we/they work off he/she/it works off present participle working off past tense worked off past participle worked off 1) to pay someone what you owe them by doing a job for them… …   English dictionary

  • work off — 1) PHRASAL VERB If you work off energy, stress, or anger, you get rid of it by doing something that requires a lot of physical effort. [V P n (not pron)] Cleaning my kitchen really works off frustration if I ve had a row with someone... [V n P]… …   English dictionary

  • work off — phr verb Work off is used with these nouns as the object: ↑energy …   Collocations dictionary

  • work off — exercise to reduce stress or emotion or fat    Cycling is a good way to work off stress …   English idioms

  • work off — make something go away especially by working He was able to work off his hangover and is now feeling much better …   Idioms and examples

  • To work off — Work Work (w[^u]rk), v. t. 1. To labor or operate upon; to give exertion and effort to; to prepare for use, or to utilize, by labor. [1913 Webster] He could have told them of two or three gold mines, and a silver mine, and given the reason why… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • work off — (Roget s IV) v. 1. [To get rid of by exertion] Syn. work out, work away, exercise, run off, sweat off, walk off, lose. 2. [To pay by working] Syn. pay off, work in exchange for, repay in kind …   English dictionary for students

  • work off — {v.} To make (something) go away, especially by working. * /John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning./ * /Mr. Smith worked off his anger by chopping wood./ …   Dictionary of American idioms

  • work off — {v.} To make (something) go away, especially by working. * /John worked off the fat around his waist by doing exercise every morning./ * /Mr. Smith worked off his anger by chopping wood./ …   Dictionary of American idioms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”